Depois de perder o emprego, Nan Tu voltou cabisbaixa para sua cidade natal e abriu um pequeno restaurante que mal recebia clientes e era ignorado por todos. Logo, ela descobriu que, de tempos em tempos, visitantes extraordinários de diferentes dimensões apareciam naquele restaurante aparentemente comum. ——— Na sua frente, um tiozão de meia-idade, de aparência robusta e cheia de vigor, disse ser de um mundo apocalíptico: “Não me importa que tipo de truque é esse, se você conseguir uma metralhadora e mil balas para mim, todo esse ouro será seu.” Nan Tu olhou com olhos brilhando para a pilha de ouro, mas respondeu, lamentando: “Desculpe, além de comida, não posso te dar mais nada.” Alguns dias depois, o homem apareceu novamente, agora em situação ainda mais precária: “Se me der comida, essa metralhadora é sua!” Nan Tu: “Ué, e o seu ouro, irmão?” ——— Certa vez, uma bruxa da floresta sombria bateu à porta do restaurante: “Meu Deus, meu círculo de teletransporte funcionou mesmo! Você vende comida aqui? Que ótimo, assim não preciso mais ir até a cidade comprar mantimentos.” “Se quer que o padeiro da cidade faça pães deliciosos, é melhor pedir ajuda ao burro do moinho!” Nan Tu silenciosamente ofereceu um cupcake: “Quer experimentar?” A bruxa lambeu com satisfação o creme dos dedos e tirou algumas frascos coloridos de poção: “Tenho que te pagar, certo? Prefere esta poção de mudança de sexo ou esta de má sorte?” Nan Tu: “Hmm... tem poção de transformar pedra em ouro?” ——— O ancião Wuji da seita Lingxiao, que estava em jejum há muitos anos, entrou sem querer no restaurante Nanlai. Após provar as “asinhas de frango super apimentadas e explosivas”, chorou, bateu no peito, teve uma epifania e, sob o estímulo intenso, rompeu o bloqueio de anos e avançou em seu cultivo! A notícia se espalhou e cultivadores de todo lado lotaram o restaurante Nanlai até não caber mais ninguém. Nan Tu foi obrigada a pendurar uma placa na porta: “A comida deste restaurante não traz benefícios para o cultivo, mas quem quebrar mesas ou cadeiras terá que pagar dez vezes o valor.” No dia seguinte, Nan Tu recebeu quinhentas pedras espirituais como indenização. Sem perceber, o restaurante já estava conectado aos mundos apocalíptico, de cultivo, interplanetário, de fantasia ocidental... O restaurante Nanlai se tornou famoso, e Nan Tu, sem querer, alcançou a liberdade financeira. ——— Prévia de “Pequeno Restaurante dos Monstros”, se interessou? Adicione à sua lista de leitura! Qing Mu, uma erva espiritual que ganhou consciência, respondeu ao chamado do Departamento de Administração para promover o emprego e a estabilidade e abriu um pequeno restaurante na cidade de Anqing. Desde então, um aroma irresistível sempre trazia transeuntes até a porta. Frango inteiro, ossos de peixe e de porco cozidos até virar um caldo branco e encorpado, um punhado de macarrão jogado na panela — sabor que vai até os ossos; pãezinhos recheados com tanto recheio que quase explodem, translúcidos e com o sabor evidente; óleo de pimenta fervente derramado sobre peixe cozido, as fatias de peixe tremendo nos hashis, macias e suculentas; almôndegas redondas dançando no caldo claro, um punhado de cebolinha, uma mordida deliciosa. O único defeito é— Clientes: Dona, por que não abriu de manhã? Qing Mu: Dormi demais. Clientes: Dona, por que não abriu à tarde? Qing Mu: Dormi demais de novo. Clientes: Vai abrir amanhã? Qing Mu: Dormi tanto que estou com dor de cabeça, vou descansar um dia. No final, todos os clientes ficaram na porta protestando em coro: Dona, sabemos que você está em casa! Se tem coragem de cozinhar tão bem, tenha coragem de abrir a porta!
In the height of midsummer, the temperature was already scorching, and today was particularly bright and sunny. The blazing sun baked the asphalt until it was boiling hot, and the heat radiating from the road surface felt almost painful to the pedestrians walking on it.
Two passersby sought refuge from the heat under the shadow of a shop sign. One of them said, "Brother Yang, it's lunchtime. Let's find a place to eat."
The man addressed as Brother Yang frowned. "It's too hot, I have no appetite. You go ahead and eat first."
How could Xu Jun eat alone? He immediately pulled Yang Xinzhi along. "I know a decent noodle shop nearby. They should have cold noodles or something similar for the summer. Let's just grab a quick bowl."
Braving the scorching sun for half a block, they arrived at the spot where Xu Jun remembered the noodle shop being. His heart sank. The old sign had been taken down at some point, replaced by one that read "Nanlai Restaurant."
In this day and age, the restaurant business was tough; it was no surprise that a noodle shop had gone under.
Both of their faces were flushed red from the heat. Unwilling to search for another place, they decided that anything would do and stepped inside.
The air conditioning was on inside, and a wave of cool air washed over them. Xu Jun let out a sigh of relief and looked toward the server approaching with menus.
This young waitress was incredibly elegant! She had fair skin, delicate features, and, above all, a scholarly