Chapter 29: Could My Son Actually Be a Genius? [Bonus Chapter]

Acabei de pensar em fazer o vestibular de artes e você diz que passei metade da vida como figurante? Sorvete de durião 3266 words 2026-08-04 09:08:38

Page 1 of 3
2010 Beijing Film Academy Acting Department Preliminary Examination Results:
Chen Jin
Luo Yukun
Yang Zi
Zhang Yishan
...
The list for the 2010 Beijing Film Academy Acting Department preliminary examination was now fully visible to all applicants and their parents. Everyone’s eyes were fixed on the very first row of the list.

The two unfamiliar names at the very top left everyone who had expected Yang Zi and Zhang Yishan to take the first and second spots feeling utterly bewildered.
Chen Jin?
Luo Yukun?
How could these two possibly have scored higher in the preliminaries than Yang Zi and Zhang Yishan?

"Chen Jin!!"
"Is that your son?"
Li Xian’s mother looked at Su Wanyu. Su Wanyu covered her mouth and nodded. She stared at Chen Jin in disbelief, then looked at the name at the top of the list, her eyes welling up with tears.

It is hard for anyone to empathize with the parents of an underachiever.
Chen Jin had never been "the neighbor’s kid" growing up. Even though Su Wanyu was an elementary school teacher, she admitted to being a failed mother. She had wanted to be strict, but he was her only son; sometimes her heart softened, and other times his father, Chen Xianqi, would intervene. As a result, Chen Jin’s grades were always mediocre. Being top of the class was out of the question, and he rarely even made the top ten. Finally, after spending money and pulling strings to get him into a good school in Suzhou as an auditor, his grades stayed in the lower-middle range in his first year of high school, and by the second year, he had essentially bottomed out. Fortunately, auditors didn’t count toward the school’s college entrance rate, so the school turned a blind eye.

But now, achieving first place in the art entrance exam—even if it was just the preliminary round—was significant. Looking at the names of the applicants ranked below him, Su Wanyu knew this ranking carried real weight. Those were Liu Xing and Xia Xue from "Home with Kids," and they had been outperformed by Chen Jin.

"Yes, my son!"
For the first time, Su Wanyu shouted with such excitement: "My son, my son Chen Jin!"

Whoosh—
Many of the surrounding applicants and parents turned to look at Chen Jin and Su Wanyu. Most of them had failed; there were so many of them. After all, the pass rate for the preliminary exam was only 10%, meaning 90% were screened out in the first round. And Chen Jin was the top performer among all the candidates present—how could this not cause a stir?

Even Zhang Yishan and Yang Zi, who were surrounded by people not far away, heard the commotion and cast their gazes toward Chen Jin. Zhang Yishan’s father, Zhang Xiaowu, squinted at Chen Jin, suddenly finding him somewhat familiar, as well as the woman standing beside him, Su Wanyu.

"I remember now!"
He slapped his thigh and said to Ma Haiyan, Yang Zi’s mother, who was standing nearby: "This Chen Jin, the one in first place, he’s that protégé assistant director of Zhang Yimou’s. She took his headshots a few days ago for 'Under the Hawthorn Tree.' Yishan didn't get selected!"

"Which assistant director?"
Ma Haiyan was more experienced in the industry than Zhang Xiaowu. Zhang Xiaowu had been a stage actor, but he had made a name for himself in the Beijing circle and was sworn siblings with the famous domestic singer Han Hong.

Page 2 of 3
He had many connections in the industry, especially in Beijing. But Ma Haiyan was a true industry insider—a legitimate voice actress and graduate of the Beijing Film Academy. She had dubbed roles like Azhu in Liu Yifei’s version of "Demi-Gods and Semi-Devils," Jinxi in "Empresses in the Palace," and Yu Jiaolong in "Crouching Tiger, Hidden Dragon"... she had dubbed at least 20 to 30 well-known TV shows and movies. Thus, she knew even more people than Zhang Xiaowu.

Since Zhang Yishan and Yang Zi had just come of age, the two parents were currently serving as their managers. Being a child star wasn't something just anyone could do; it was essentially self-digested within the entertainment circle. It was all insiders anyway—whoever they wanted to promote, they would.

"Fu Lulu, you should know her!"
As Zhang Xiaowu spoke, Ma Haiyan looked at Chen Jin, who was surrounded by the crowd, and nodded slightly: "As soon as you mention her name, I remember. She worked with Old Zhang on 'House of Flying Daggers', right?"
"Right. Many of the minor roles in Zhang Yimou’s films were auditioned by her!"
"I even brought Yishan to meet her during 'Riding Alone for Thousands of Miles' and 'Curse of the Golden Flower.' We wanted him to try for the Third Prince at the time!"
"So, he’s with the New Pictures company?"
"Not sure, but Zhang Weiping is definitely looking to start an agency; everyone in the circle knows that!"
"After such a huge setback, he must be looking to cultivate his own talent!"

Ma Haiyan said this while glancing at Yang Zi, who was keeping her head down nearby. Clearly, she had just been scolded by her mother. As the daughter of a voice actress, how could she only get third place in the poetry reading segment of the preliminary exam? Just saying it out loud made her feel like she couldn't hold her head up! It was one thing for Zhang Yishan’s line delivery to be average, but Yang Zi had been taught by her personally and had performed in so many works. Ma Haiyan felt humiliated by second place, let alone third—it had truly infuriated her.

"Pay more attention in the re-examination. Don't take it lightly all day, do you hear me?"
"I’m going to make a call!"
Ma Haiyan spoke harshly to Yang Zi, then picked up her phone and walked aside, clearly intending to dig into Chen Jin’s background. Yang Zi muttered something and made a funny face at her mother’s retreating back, while Zhang Yishan covered his mouth and giggled. Zhang Xiaowu looked at them, not knowing whether to be angry or amused. He was angry that Zhang Yishan had placed fourth, but amused that Yang Zi had only placed third... so he figured the results weren't that bad after all.

...
Chen Jin, meanwhile, had no idea that his first-place finish had prompted people to start investigating him or linking him to Zhang Yimou. He felt a bit embarrassed. Su Wanyu seemed like a different person; it was the first time Chen Jin realized his mother was just as capable of being a social butterfly as any other mother in the world.

"Excuse me, my son got first place, I’m just a little excited!"
"Art prep class? No, he never took one. He’s completely self-taught, really, not a single lesson!"
"Maybe it’s just talent... I didn't really agree with him taking the art exam at first!"
"I never even imagined he’d get first place!"
"He’s been watching movies since he was a child, he learned from the films..."

Su Wanyu was telling the truth, but the way she said it was clearly a massive boast. To put it mildly, it was a bit excessive, and the collateral damage was far too wide. It was like unleashing an ultimate ability in a game—full-screen output. His mother might not feel the pressure, but Chen Jin was under immense stress. If the glares from the other applicants could kill, he would already be dead on the spot, riddled with at least 200 holes.

Page 3 of 3
His mother had no sense of modesty at all. How did she think the students who had taken expensive prep classes and failed felt?! Just look at the parents—their eyes were practically ready to shoot her dead. And who among those present would actually believe her?

However, some of the parents were clearly not ordinary people either; their words were as sharp as if they had been dipped in arsenic.
"Congratulations!"
"Truly impressive!"
"To get first place without a prep class—what would happen if he actually took one?"
"Who says he isn't a genius? A genius of acting, that’s for sure!"
"I bet your child is the one to watch this year, beating out both Yang Zi and Zhang Yishan!"

An ordinary person would have been stung by these remarks, but Su Wanyu kept a smile on her face. She knew these people were just jealous, so she took their sarcastic comments as genuine praise. As a teacher, she had enough social savvy to handle this. And so, Su Wanyu held her own against the crowd, her vanity satisfied to the extreme. She used to be the one on the sidelines, but now, as the parent of the child who came out on top, it felt like a supporting character becoming the lead—the feeling was simply incredible.

When a winner stands before the crowd, all slander becomes praise; that was exactly the feeling.
In any case... my son is first!
No matter what you say, you can't change that fact.

Finally, the crowd began to disperse, clearly intimidated by Su Wanyu’s combativeness. Li Xian and his mother also left, though they stopped to say hello before heading out. Chen Jin actually thought Li Xian’s mother was fine; she had been nothing but complimentary throughout. Some of the other parents, though, had a very sharp tone.

"Mom, are you happy?"
Chen Jin and Su Wanyu walked toward the school gate. Su Wanyu chuckled, ruffled Chen Jin’s hair, and said with pride: "Son, never in my life have I felt so vindicated!"
"As long as you're happy. In life, the most important thing is being happy!"
Chen Jin mimicked a TVB-style catchphrase, while Su Wanyu sighed: "I’ve always spent my life looking at other people’s children, at the top students in my class. I never expected that even as I’m about to retire, I’d get to enjoy a moment like this!"
"It’s a shame your father isn't here, otherwise—"
"If my father were here, haha!"
Chen Jin could already picture the scene: one shouting, the other playing the straight man... it was a good thing he wasn't there, or the two of them would have turned the place into a stand-up comedy special. The other parents would have pelted them with fruit peels!

"Almost forgot!"
"Your father doesn't even know yet!"
Su Wanyu suddenly realized this, hurriedly pulled out her phone, and dialed his father’s number.