Chapter 33: Is That It? Already Taken Down?
As Chu An read the newspaper, he naturally noticed the reactions of his comrades-in-arms. To be honest, he felt a bit conflicted. Should he shed a few tears as well? But it seemed he really couldn't bring himself to do it.
He understood their feelings and emotions perfectly. The article contained plenty of sentimental phrases—bidding farewell to one's hometown, parting with parents and family, leaving the land that raised them... These words didn't touch Chu An at all. In his previous life, he had been a "left-behind child" raised by his grandparents, and by the time he was a teenager, his parents had split up, formed new families, and essentially stopped caring about him. The concept of "home" had vanished for him after he buried his grandparents during his college years.
However, the comrades before him were different. In an era where private business was still considered speculation and the very word "migrant worker" had yet to emerge, joining the army was, for most of them, the first time they had ever left home. Some had barely even stepped outside their own towns, let alone visited the county seat. Under these circumstances, combined with such emotional rhetoric, it would be a surprise if their eyes didn't turn red.
Of course, that wasn't the main point. The real killer was the line: "Farewell to the one who captured your heart, the one with whom you pledged to spend your life!" This was a total knockout blow. Were there any men in the squad dating? Chu An didn't know for sure. But they were all young, at an age where they were most interested in the opposite sex; Chu An didn't believe for a second that none of them had a girl back home. Before they were assigned to squads, one bold guy in the barracks had openly declared that if he hadn't enlisted, he probably would have been married by the end of the year. In such a situation, even if they could bear leaving home and parents, the thought of *her*...
Yet, this blow was also useless against Chu An. Before his rebirth, barely scraping by, he lived in an era where everything was measured by money—an era where the moral standing of one's potential bride might be lower than a prostitute’s, while the cost of marriage was far higher than the price of paid company. He simply wasn't worthy of love. Even the pure, beautiful memories of his school days had been shattered two years after graduation when he learned she had married a man three years older than her own father.
Cry? It was so difficult. But if he didn't, would he seem too out of place? Thinking of this, Chu An multi-tasked; while slowing his reading pace, he began to recall his grandparents. He thought about how, now that he was reborn, he would never be able to visit their graves again. Suddenly, his voice grew choked, and his eyes really did begin to redden.
Fortunately, the article wasn't very long. Once he finished reading it, Chu An stopped.
"Alright, we have joined the army to protect our country—it is a supreme honor. You are all grown up now; leaving home is for a better reunion in the future. Chu An, continue..." Old Wang was an experienced man; he understood their feelings, but he had long since grown accustomed to them.
"Yes!"
Chu An wiped his eyes, then looked at the next article and continued reading. Time drifted by slowly. The subsequent news and articles didn't stir much of a reaction, as they were mostly reports on domestic and international affairs. After about twenty minutes, Chu An finished the newspaper. His throat felt dry, but it was clearly not the time to drink water.
"Come, Xu Ji'an, you summarize it. What did the paper say today? And what are your thoughts after hearing it?" Old Wang called on him immediately after Chu An finished, targeting the slacker, Xu Ji'an.
"Ah!" Xu Ji'an let out a sound. It was clear he was startled and at a loss for being the first one picked.
"Ah what? Didn't you hear me clearly?"
"I..." Xu Ji'an was visibly flustered, looking around at his surroundings after standing up.
"What are you looking at? Didn't you take notes?"
"I did! I did, Squad Leader, look!" He opened his notebook. Chu An glanced over; there were indeed some words written down. This guy might cut corners in front of Chu An, but in front of Old Wang, he clearly didn't dare. However, while he had written things down, there wasn't much there. Funnily enough, his handwriting was like scribbles, and Chu An noticed at a glance that he had even used Pinyin. It was obvious that he didn't know how to write certain characters and had used phonetic spelling instead.
"I’m not looking, just say it!" Old Wang said with a stern face.
"Yes, yes..." Xu Ji'an held his notebook and lowered his head. One could tell from his expression that he looked like a patient suffering from chronic constipation. He stammered out, "This... this paper says... says that troops are being transported now, and also..."
"Stop! You can speak slowly, but you are not allowed to stutter! Also, look at everyone while you speak. And, I told you to summarize, not to read your notes." Old Wang interrupted him before he could finish his sentence.
To be honest, Chu An almost wanted to laugh at his appearance. He had known this guy would be dealt with sooner or later, but he didn't expect it to be this soon. How long had it even been?
"I..." Xu Ji'an lifted his head. Looking at his fellow recruits watching him, and then at Old Wang, who stood sternly beside Chu An, he held his breath for a long time before finally managing, "Squad... Squad Leader... I... I don't know how!"
"How can you not know how to summarize? Aren't you a junior high graduate? Didn't you ever do reading comprehension in school?"
Xu Ji'an lowered his head and remained silent. He didn't want to mention his glorious history of being in the bottom three of his class. At this moment, Old Wang felt a sense of helplessness and regret as he looked at him. How could he have been so blind as to pick this soldier? Even though he was the leader of the Fourth Squad and had been the seventh to pick, there were still over a hundred recruits left...
"If you can't summarize, sit down and listen to the others. But when we're done, you are to copy this entire newspaper by hand, and then combine it with the summaries of your comrades to write your own, which you will present tomorrow. Can you do that?"
"Ah! Squad Leader... I... I'll summarize it now, no... Squad Leader, can I think about it first? Can I summarize after the others have finished?" Xu Ji'an panicked the moment he heard Old Wang's order. Copy the newspaper? With so many words, how long would that take? Besides, he already owed a three-thousand-word self-criticism he didn't know how to write!
At this moment, Old Wang's already dark face grew even darker. He stared at him, "Do you want me to summarize it first so you can just read off mine?"
Xu Ji'an immediately lowered his head again, not daring to make a sound. Although he wanted to say that would be fine, Old Wang's expression kept him from saying it.
"Hmph, Qiu Wei, you go!"
Old Wang stopped looking at him, not even letting him sit down, and turned his gaze to another recruit. This was one of the three who had been doing push-ups earlier. Clearly, Old Wang was being very targeted in his questioning. For a moment, the last remaining one felt a bit nervous as well.