Chapter 42: Screams inside the dorm!
A cool pillow brings a sound sleep, worth ten thousand taels of gold.
That night, Chu An slept exceptionally well.
Before falling asleep, he kept reminding himself to wake up at five o'clock to call everyone up and fold the quilts.
Yet once asleep, he didn't even dream, slumbering deeply until his quilt was suddenly yanked away.
"Ah? Squad Leader!"
As the quilt was pulled, Chu An, who had been sleeping clutching it, was jerked awake. He rubbed his eyes and looked blankly at Old Wang standing before him.
But just for a fleeting second, Chu An startled, his sleepiness instantly vanishing.
He hurriedly rolled over and felt under his pillow for his watch!
"Seven minutes past five!"
"Deducted two points. Go wake the others up to fold their quilts now!" Old Wang said flatly, before lying back down.
At the same time, he added, "Tell everyone to keep it down, don't disturb my sleep!"
"......"
Chu An was utterly speechless, but seeing that Old Wang had already lain flat and covered himself back up, he could only answer with helpless resignation, "Yes!"
With that, Chu An didn't bother getting dressed yet. He turned to get out of bed, and then...
"Ouch~!"
With a cry of pain, Chu An pitched forward and sprawled flat on the floor.
"Huh?" On the opposite bed, Old Wang—who had just lain down—showed clear astonishment at the sight.
Then Old Wang chuckled, "Looks like you kid didn't do much manual labor at home!"
With those words, Old Wang once again tossed off his quilt and got up.
He walked over to Chu An, who was grimacing and propping himself up halfway, and said, "Come on, lie back down."
"Okay!"
Chu An agreed verbally, but in reality, he found that lying back down seemed a bit difficult.
His two legs simply refused to obey; they were weak, and any attempt to exert force left them aching and numb...
Chu An knew what was happening to him!
Yesterday's sudden surge in training intensity had pushed his body's muscles past their limit.
In scientific terms, there was an excessive accumulation of lactic acid in his muscles.
"Such a typical intellectual!" Old Wang seemed to revert to his pre-reassignment self. Seeing Chu An in this state, he actually reached out of his own accord and helped Chu An back onto the bed.
"Thank you, Squad Leader!" Chu An expressed his gratitude.
"Hn!" Old Wang smiled. "Lie still and don't move, I'll massage it out for you!"
"No need, Squad Leader, I can manage!" Chu An wanted to refuse out of embarrassment, but Old Wang's hands were already resting on Chu An's thighs.
"Ah!" Suddenly, a scream resembling a slaughtered pig during the Lunar New Year echoed through the dormitory!
"Ah! What's wrong? What's wrong?"
"Ouch!"
Inside the Fourth Squad's dormitory, a chain reaction occurred instantly. Some recruits were jolted awake and sprang straight up.
Others, startled awake, instinctively rolled over and tumbled right onto the floor.
Naturally, those were the ones on the lower bunks; the upper bunks had safety rails, preventing them from tumbling down.
Yet even those who didn't fall were now wide awake amidst Chu An's pig-slaughtering shrieks.
In fact, not just the Fourth Squad, but neighboring platoons were now emitting sounds of commotion.
However, Chu An was in no condition to care about that right now.
"Stop... stop... Squad Leader... stop!" At this moment, Chu An's facial features were completely distorted.
The sensation was so excruciatingly intense that it made him want to smash his head directly against the wall.
The already numb, weak, aching thigh muscles were being squeezed and kneaded with such force that Chu An was now curved like a cooked prawn, doubled up on the bed.
"Wh... What is going on?" Li Guoqing sat on the floor, watching Chu An struggle and make such noises while the squad leader pressed down on him saying, "Don't move, it'll get better in a minute!"
This spectacle left him dumbfounded.
Not just him, everyone else was equally stunned.
Of course, some people were in no mood to bother.
Chu An wasn't the only one suffering from muscle soreness.
Yesterday had been a grueling mix of desperate running and grueling training. Prior to enlisting, anyone who didn't engage in regular manual labor or physical conditioning would inevitably face this issue.
Even some recruits from farming backgrounds who were used to hard labor were feeling slight discomfort now.
However, their condition was far milder; a simple self-massage or a little bit of grit was all it took for them to carry on as if nothing were wrong.
Unlike Chu An, who had just graduated from high school before enlisting and had spent nearly a whole year avoiding physical labor to prepare for the college entrance examinations.
After the exams concluded, the timing coincided with the winter holidays around the Lunar New Year—a period when farming activities in the countryside virtually ground to a halt.
This left him with a very poor physical foundation.
Even though the food he'd eaten since his rebirth had been strengthening his constitution over the past few days, it couldn't instantly bridge the gap for muscles unaccustomed to such training intensity.
"Ah~ Ah!"
Inside the dormitory, Chu An was still shrieking, while Old Wang remained cheerfully persistent, forcefully massaging Chu An while saying, "What are you howling for? Be a man, tough it out!"
"Ah! Squad Leader... that's enough... stop!"
Chu An didn't listen to a word Old Wang was saying, nor did he want to; he just wanted him to get lost.
It was no use, though. His legs were essentially useless right now, and rolling back and forth on the bed offered no escape.
Yet Chu An's squirming only increased the difficulty for Old Wang.
He immediately looked toward the side. "Hey, you two, stop standing around, come over here and hold the deputy squad leader down. His muscles are strained, he needs a massage.
By the way, Li Guoqing, didn't you say you know how to massage? Anyone else feeling sore, go ahead and help them out!"
"Oh, sure!" Li Guoqing blinked, then grinned broadly as he looked toward the others.
"I'm fine, look, I can walk and jump!"
"Right, I'm fine too... My body is as tough as iron!"
Under Li Guoqing's gaze, the recruits scrambled to offer explanations.
To hell with massages! Judging by Chu An's current state, even if someone was feeling a bit sore, none of them dared let Li Guoqing touch them.
They preferred to endure the pain.
Of course, while minor aches could be endured, there were others who, like Chu An, couldn't even climb out of bed.
Xu Ji'an was one such fellow who slept on a lower bunk and had been startled into rolling onto the floor earlier.
Now, under Li Guoqing's watchful eye, he laboriously grabbed the edge of the bed frame and hoisted himself up. "I... I'm fine too!"
"Hehe, if you're fine, why don't you walk a few steps?" Li Guoqing chuckled.
At that, Xu Ji'an's mouth twitched, and he fell silent.
Shortly afterward, the shrieks inside the dormitory turned into a duet, which quickly swelled into a trio, a quartet, as neighboring dormitories joined in chorus...
In this era, young people generally possessed decent physical constitutions.
Yet general didn't mean universal; every squad was bound to have one or two slackers.
Within just a few minutes, the screaming across the recruits' dormitories died down one by one.
Inside the Fourth Squad, Chu An lay motionless on his bed.
At that moment, a closer look would reveal that the light had completely gone out of his eyes.
Those few minutes felt like a lifetime to him...
"Alright, quit grinning like fools, get your clothes on smartly and fold your quilts. Let me warn you, there will be inspection this morning. If anyone's quilt looks like a mess, you can just go retrieve it from the latrine!"
Inside the dorm, Old Wang addressed the remaining recruits who were still exchanging amused glances.
Instantly, the recruits sprang into action.
No one harbored any resentment. In this era, diligence was genuinely considered a virtue.
Perhaps in later generations of military service, recruits might complain about being woken up at five in the morning, but not in this era.
In fact, some had previously gone out of their way to wake up early to volunteer for cleaning duties just to show initiative.