Chapter 55: The Warrior’s Second Life
"Old Li, I've decided! I won't call you a quack doctor anymore!" He Weimin said with a deadpan, serious expression inside the dormitory.
As soon as he finished speaking, Dong Fang nodded in agreement, "Right! What you did was literally saving lives and the nation! Old Li, tonight you're the absolute man!"
He gave him a thumbs up!
"Hehe, I... I really didn't mean to!" Li Guoping laughed sheepishly.
"Heh, intentional or not, you did a great job tonight anyway. Tomorrow morning, the squad leader will reward you with a bottle of milk!"
At this moment, Old Wang chimed in with a smile.
As the squad leader, he had known about this training plan for the night.
Yet, knowing about it didn't mean he could disrupt the training schedule.
Besides, given everyone's exhausted state previously, even if he had warned them in advance, it probably wouldn't have done any good.
In fact, he himself hadn't even noticed the deputy company commander and the others entering earlier.
A squad leader was human too; he went to sleep and woke up along with the recruits. Like them, he had been yanked awake in the wee hours of yesterday morning and hadn't slept until just now, meaning he couldn't hold out much longer either.
Although the deputy company commander and the others hadn't taken his rifle tonight, if every other rifle in his squad had been stripped away, his entire squad would face scoldings and punishments tomorrow, and he, as the squad leader, would certainly take the blame.
But things were different now. The rifles in his squad had all been preserved.
He could already foresee himself walking with his head held high tomorrow, quietly watching the gloomy faces of the other squad leaders.
"Squad leader, seriously?" Hearing that there was milk to drink, Li Guoping immediately looked over with a pleasantly surprised expression.
"Of course it's serious. Your squad leader can afford to treat you to a bottle of milk!"
Old Wang laughed, then looked at the others. "Alright, get some sleep everyone! But stay alert, don't be utter fools who let your rifles get stolen right out from under you without even knowing it!"
"This..."
"Squad leader, shouldn't we just lock our rifles back in the armory?"
Some hesitated, while others lacked confidence in themselves and immediately thought of this solution.
But clearly, that was pure daydreaming.
"What are you dreaming about?" Old Wang retorted with a mix of amusement and annoyance. "If we could just store them back in the armory, wouldn't they have told you to do so directly when we returned? Anyway, if you're worried, figure something out yourselves! I'm going to sleep!"
With that, he flopped down rigidly onto his bed and stopped talking.
In an instant, the rest of the people in the dormitory felt a wave of frustration.
They were still terribly sleepy. Although this brief burst of adrenaline had woken them up momentarily, having gone two whole days without adequate sleep, a mere one-hour nap couldn't possibly fix anything.
"Deputy squad leader, what should we do?" Someone asked Chu An.
Chu An had a massive headache as well. After pondering for a moment, he spoke up, "You guys go ahead and sleep. Half an hour from now, I'll wake Gong Liqun to take over for me. Those of us on the lower bunks will grit our teeth and push through. If you can't stay awake, get up and do push-ups. Half an hour per person, let's survive tonight!"
"This..."
"Deputy squad leader, I'm so sleepy!"
Someone really didn't want to agree to Chu An's proposal, but Chu An looked over at him and said, "We all have to make a sacrifice!"
Chu An couldn't be bothered with drawing lots or playing finger-guessing games; there simply wasn't any point.
Dawn wasn't far off anyway, and furthermore, it was much more convenient for those on the lower bunks to get up and do push-ups.
For a moment, although the recruits on the lower bunks were somewhat reluctant, they still agreed.
Immediately afterward, Chu An looked across the aisle. "Squad leader, can we borrow your watch?"
Qiu Wei's watch had been taken away along with him when he left. Now, if they wanted to check the time, their only resort was to ask Old Wang.
Old Wang didn't say a word, but his wrist, wearing the watch, dangled straight over the edge of the bed.
Chu An was stunned for a second, then quietly got up, walked over, and unclasped the watch from his wrist.
"Deputy squad leader, can you even hold out?"
Seeing Chu An return with the watch, someone hesitated for a moment before speaking up.
"Even if I can't hold out, I have to. You guys get some sleep first!" Chu An didn't say anything more.
A rifle is our second life—that's what the company commander said on the day the weapons were issued.
At the same time, the squad leaders had been repeating this phrase frequently over this period.
Just imagine: if their rifles had been lost tonight, there certainly wouldn't be any good outcome tomorrow.
Soon, the dormitory quieted down again.
Everyone was still desperately tired, the kind of exhaustion where you fall asleep the instant your head hits the pillow. Only Chu An remained sitting upright on his bed, pinching himself from time to time.
Before today, Chu An would never have imagined that half an hour could feel so agonizingly long.
Fortunately, it was only half an hour. The moment the time was up, Chu An pinched the next person, Gong Liqun, awake, gave him repeated instructions, handed over the watch, and immediately collapsed onto the bed to sleep.
The rest of the night passed without further incident.
Though the deputy company commander and the others actually tried to pull another raid afterward, someone was keeping watch this time. The moment they approached, the sentry shouted an emergency assembly, which left the second company commander and the political instructor utterly speechless.
The next day.
The wake-up bugle didn't sound until seven o'clock.
And the moment the wake-up bugle echoed, uneasy murmurs and commotions immediately erupted across the other squads.
Without someone like Li Guoping around, the other squads weren't nearly as lucky.
All their rifles had been confiscated by the political instructor and the deputy company commander.
Even the fifth squad, right next door to Chu An's squad, suffered the exact same fate.
They had all slept like logs. Separated only by a thin wall, neither Li Guoping's commotion nor He Weimin's subsequent two emergency assembly shouts last night had managed to wake them up.
...
"Look at you all! How do you still have the nerve to stand here? What did I say? A rifle is your second life, didn't you know that?
If it weren't the political instructor and the others coming to take your rifles last night, what if it had been the enemy sneaking up with daggers to slit your throats?
Would all of you be reporting to the underworld right now?"
On the parade ground, after the entire company had formed up, save for the fourth squad standing proudly with their rifles slung across their backs on one side of the formation, every single recruit from the remaining squads stood with their heads bowed before Tong Lianzhong.
"A bunch of pigs—no, you're even worse than pigs! When a pig is sleeping, if you pry open its jaws, it'll at least wake up!
And what about you lot?
If you actually went to the battlefield, are you planning to all become martyrs?"
Tong Lianzhong stood in front of the formation, spitting fire and hurling insults continuously.
At this moment, only the members of the fourth squad dared to lift their heads.
After chewing them out furiously for a good five or six minutes, Tong Lianzhong finally dropped his verdict: "You've practically thrown your lives away, so don't bother eating breakfast either! Today, all of you will write a three-thousand-word self-reflection report, and the squad leaders will write five thousand words. Hand them in before noon, or you can skip lunch as well!"
Having said that, he turned his gaze toward the fourth squad and ordered, "Fourth squad, fall out and head to the mess hall for breakfast!"
"Yes!"
Led by Old Wang, the fourth squad turned smartly under the envious gazes of the other squads.
At this moment, the fourth squad's gratitude toward Li Guoping welled straight up from the depths of their hearts.
A three-thousand-word self-reflection report.
That was sheer torture!
Chu An, in particular, felt an urge to kiss Li Guoping. Not only had he spared them from three thousand words of writing, but he had secured them a breakfast as well!
He was the type to starve and panic if he missed a single meal; if breakfast was gone, he couldn't even imagine how miserable he would be.
Now, though, it was all saved.
Breakfast was safe.
"Deputy squad leader, take the rest of them to the mess hall. I'm going to buy Li Guoping his milk!" Old Wang commanded with a smile on the way to the mess hall.
"Ah—no... no need, squad leader, you don't have to buy it!" Li Guoping's legs felt entirely weightless as he walked.
Along the way, expressions of gratitude from his squadmates had simply never stopped!
It felt amazing, utterly wonderful!
At this point, whether he actually drank that bottle of milk didn't even seem that important anymore!
"Hehe, a promise made by your squad leader will naturally be fulfilled!" Old Wang chuckled warmly.
Even though their squad leader's five-thousand-word self-reflection requirement for him was just empty threats to appease the company commander, missing breakfast for the other squads was a certainty.
The crucial part was that while the other squad leaders were publicly taking the fall for punishment, he was completely in the clear. Buying this bottle of milk was something he did entirely of his own free will.