Chapter 51 The Sudden Bugle Call

Caminho Militar em Meio ao Fogo: Começando em 1978 Menino do Punho da Montanha do Sul 2767 words 2026-08-04 09:00:24

Qiu Weizhen left.

Everyone had assumed he still had a chance to return, since the cadre had mentioned he was only a candidate.

However, after the last platoon returned from the infirmary, Qiu Weizhen indeed came back—only to pack his things.

He had truly been selected.

Accompanied by veteran Wang, he packed his bedding, gathered his luggage, and took back the wristwatch that Chu An had been keeping for him during this period. With a reluctant expression, he bid farewell to everyone in the platoon and left.

"Is he really just leaving like this?"

Inside the dorm, Li Guoping stood on his tiptoes, looking out the door.

"What else did you expect?"

Dong Fang glanced at him from the side.

"Alright, stop looking. Have all of you folded your quilts?"

At that exact moment, veteran Wang’s voice rang out from behind.

Hearing those words, everyone hurriedly turned around.

Chu An also wanted to head back, but he saw Tong Lianzhong walking over and gesturing for him to come.

"Platoon leader, the company commander is calling me!" Chu An called out as he turned back.

"Go ahead!"

"Yes!"

Chu An lifted his feet, preparing to jog over.

Yet, quite abruptly—

"Beep—beep—beep, beep..."

A bugle call suddenly blared from the loudspeakers across the barracks.

Chu An stopped in his tracks. He saw Tong Lianzhong, who had been smiling just a moment ago, turn around with a look of utter astonishment.

Immediately after...

"Peep, peep—!"

Tong Lianzhong pulled out his whistle and blew it fiercely.

"Emergency assembly!"

Tong Lianzhong roared at the top of his lungs.

Chu An and his fellow recruits had been training for barely over ten days, and actual emergency assembly drills had not yet been conducted, though every squad leader had drilled the concept into their heads.

Chu An stood there, momentarily dazed.

What was going on?

Why did the bugle sound all of a sudden?

Was there a war?

That couldn't be right!

It was only late March of 1978; it was still far too early for that.

Regardless of his thoughts, the next second Chu An heard veteran Wang roaring from behind: "What are you dawdling for? Hurry up, roll your packs, Chu An!"

"Coming!"

Chu An could no longer worry about the company commander beckoning him; he turned and dashed back into the dorm to roll his sleeping pack!

At that very second, he saw Qiu Weizhen—who had just joined up with the other recruits—bolting away under the guidance of a Security and Communication Company cadre.

...

"Squad leader... what's going on? Is there a war?"

Inside the dorm, the recruits hurriedly rolled their packs while one of them, unable to suppress his soaring adrenaline, shouted the question at veteran Wang.

"Cut the crap and roll your pack!" veteran Wang glared and roared.

At this very moment, he was also pondering what on earth was happening.

The recruit camp hadn't even conducted emergency assembly training yet.

Why on earth would the battalion headquarters blow the emergency assembly bugle?

Even if a real fight had broken out, it wouldn't be their turn—a bunch of recruits who hadn't even been issued rifles—to go to the battlefield, would it?

He couldn't figure it out, but right now, no one was going to explain it to him.

He could only finish rolling his pack as quickly as possible and urge the recruits of the Fourth Squad.

"Hurry, hurry! Dong Fang, what kind of mess did you tie up? Tighten it!"

"Be brisk, all of you! Move!"

For recruits experiencing their first emergency assembly under such conditions, things were extremely chaotic. After finishing, many of their packs looked like complete wrecks; one recruit even had his shoes fall off the moment he slung the pack onto his back.

Yet clearly, there was no time to worry about that now.

"Move, move... out to the assembly ground! Carry your shoes in your hand!"

Inside the Fourth Squad, veteran Wang urged them relentlessly.

Finally, after about five minutes, the entire company of recruits, led by the veterans, spilled out of the dorms in a disorderly rush.

Meanwhile, on the drill ground, the political instructor and the battalion commander had already run over from opposite directions.

Seeing them, Tong Lianzhong instructed the platoon leader to stay behind and assemble the recruits, while he himself ran straight toward the political instructor.

"Political instructor, what's the situation?" Before he even got close, Tong Lianzhong hurriedly asked.

"Regimental headquarters order: issue rifles to all recruits and conduct pre-battle training!"

"This..." At that moment, Tong Lianzhong's eyes widened in shock.

"Did something happen at the front?" he pressed urgently.

"Yes!" The political instructor nodded with a solemn expression.

He stopped running, but as he quickened his pace and walked alongside Tong Lianzhong, he said, "Over the last few days, fighting broke out at the front lines over land. The day before yesterday, the Vietnamese ruffians deployed their security personnel over there. But after our militia beat them back yesterday, they actually dispatched their regular troops today. Regiment headquarters has received orders; our First Battalion has already moved out. Right now, the entire regiment is at Level 1 combat readiness, and the recruits must immediately undergo pre-battle training!"

"Damn it, are they tired of living?!"

Tong Lianzhong wore an expression of intense fury, but when he looked back at the recruits—whose bedrolls were coming apart as they ran, with some even carrying their shoes in their hands—his heart ached slightly.

These were recruits who had enlisted and received training for less than half a month!

Yet, clearly, saying such things now was useless.

He walked quickly alongside the political instructor to the front of the hastily assembled formation.

"Attention!"

The platoon leader gave the command. After the entire company of recruits snapped to attention, without even waiting for the platoon leader to give the "at ease" order, the political instructor signaled that he would take over and took a step forward.

"At ease!"

The political instructor commanded.

Then, with a solemn expression, he swept his gaze across all the recruits.

In a deep voice, he said, "Comrades, if a war breaks out today, are you afraid?"

Clearly, all the recruits showed expressions of shock, but it lasted only an instant.

"Not afraid!"

Someone shouted aloud, breaking the hesitation among the group.

"Not afraid!"

"Not afraid!"

Without rehearsal or prior training, the recruits' responses were not uniform.

However, the voice shouted by every recruit now was resonant and powerful, and some even clenched their fists so hard their faces turned red.

Chu An also clenched his fists tightly, clearly feeling his heart beating faster.

Although he had long prepared himself for the battlefield, he had expected to go there early next year, not so abruptly right now.

What was going on?

Didn't the fighting only break out in early 1979?

Why was the call to battle sounding right now?

Was the history he knew mistaken, or had his arrival triggered a butterfly effect that altered history?

That couldn't be right, could it?

He hadn't done anything; how could it cause such events to happen ahead of schedule?

For a moment, Chu An's mind was in turmoil.

Yet no matter how chaotic his thoughts were, he could change nothing at this moment.

At the front of the formation, the political instructor was still speaking.

"Comrades, the Vietnamese are supremely arrogant. They have forgotten that it was thanks to our help that they managed to defeat France and conquer the Eagle Empire. Now, they continually bare their claws and brandish their teeth at us. They have knocked down boundary markers, forcibly occupied our borderlands, wounded our border citizens, and today, they even dared to dispatch their armed forces. Now, our regiment has received orders from higher authorities: the entire regiment is at Level 1 combat readiness, and the First Battalion has already deployed to the front lines. Although we have just enlisted, the moment you put on this uniform, you become soldiers."

With piercing eyes, the political instructor shouted, "Comrades, I ask you once more, are you afraid?"

"Not afraid!"

This time, all the recruits roared in unison, sharing a common hatred for the enemy.

"Good, very good. Now I announce the order from higher authorities!"

"Order: The First Recruit Battalion of Regiment C will, from this moment on, officially enter a state of pre-battle training."

"First Company Commander!"

"Here!" Tong Lianzhong responded loudly.

"Lead the comrades to the armory!"

"Yes!"

Issuing rifles was originally something the recruits dreamed of.

Hot-blooded youths in adolescence enlisted primarily for the thrill of handling guns.

Yet at this very moment, issuing rifles in this manner was something no one had anticipated.

Pre-battle training!